Metal parapet with standing-seam lock